jeudi 9 avril 2015

Día del niño y de la niña 2015

<< Clic sur l'image
Hola a todos y todas,

Nous sommes contents de vous inviter à notre prochaine activité :
La Fête des enfants le samedi 2 mai 2015 au caveau du consulat mexicain à 16h.

S'il vous plaît, confirmez votre présence écrivant à cette adresse : infovivamexico@gmail.com

¡Hasta muy pronto!

------


<<clic en la imagen


Hola a todas y todos,
Estamos muy contentos de invitarle a nuestra próxima actividad:
La fiesta del

Día del niño, se llevará a cabo este sábado 2 de mayo 2015 en el caveau del consulado mexicano a las 16h.

Por favor, confirme su presencia enviando un mail a: infovivamexico@gmail.com

¡Hasta muy pronto!

1 commentaire:

  1. Hola a todos y todas,

    Nous espérons que vous allez très bien et que vous profitez bien des vacances !

    Suite à un sondage fait auprès des membres de l'asso, nous nous rendons compte que vous êtes nombreux et nombreuses à avoir quitté Dijon pendant ces congés. Vous avez raison, ici il pleut... smile emoticon

    La Fête des enfants, était prévue pour demain mais en raison du manque de participants à cet évènement (aucune inscription n'a été réalisée) nous vous annonçons que cette fête sera reportée au samedi 16 mai. Les enfants et les mères seront au coeur de cette célébration dont nous vous communiquerons le programme ultérieurement, il y aura plein de surprises !

    Nous sommes désolés de vous annoncer cela que maintenant mais nous espérons que vous comprendrez.

    Hasta pronto

    ---------

    Hola a todos y a todas,

    Esperamos que estén muy bien, ¡disfrutando de las vacaciones como se debe!

    Hemos hecho un sondeo entre los miembros de la asociación y hay muchos que han aprovechado para salir de Dijon. Hacen bien pues aquí está lloviendo... smile emoticon

    La fiesta de día del niño y de la niña estaba previstto para este sábado pero debido a la falta de participación (no tuvimos ninguna inscripción) les anunciamos que la fiesta será pospuesta para el sábado 16 de mayo. ¡Los niños y las niñas serán festejados con sus mamás durante este evento!
    Les anunciaremos el programa muy pronto, ¡pero les adelantamos que habrá muchas sorpresas!

    Sentimos anunciar este cambio a casi última hora, esperamos que lo entiendan.

    Hasta pronto

    Association Viva México - Dijon

    RépondreSupprimer