Hola a todas y todos,
(espagnol ci-dessous)
L'association Viva Mexico est heureuse de vous convier à la célébration de l'arrivée du Printemps avec vos enfants ce 21 mars à 15h au parc de la Colombière.
Il s'agit d'une célébration en famille réalisée au Mexique tous les ans à l'arrivée de l'équinoxe du Printemps.
Nous invitons tous les enfants à se déguiser avec des costumes en relation avec le Printemps (fleurs, animaux, soleil, arbres, oiseaux, abeilles, papillons...) pour participer à un défilé qui partira du parc de la Colombière vers le caveau du consulat mexicain. (En cas de pluie le défilé aura lieu au caveau à 15h)
Si tu as un vélo ou une trottinette décore-les aussi et viens au défilé avec !
Si tu as un instrument de musique accompagne le défilé avec une mélodie !
Au programme :
- Atelier de recyclage
- Atelier piñata
- Maquillage
- Goûter
Participation :
*Un dessert/fruits/boissons à partager pour le goûter des enfants
**gratuit pour les adhérents et 2 euros pour les non-adhérents.
Merci d'écrire un mail à infovivamexico@gmail.com pour confirmer participation.
Hasta pronto
AVM
--------------------------
La Asociación Viva Mexico les invita a festejar con sus niños y niñas la llegada de la primavera este 21 de marzo a las 15h en el parque de la Colombière y el caveau del consulado mexicano.
Se trata de una celebración familiar realizada en México con motivo de la llegada del equinoccio de Primavera.
Invitamos a los niños y niñas a disfrazarse con trajes relativos a la Primavera (animales, flores, abejas, mariposas, árboles..). El desfile partirá del parque hacia el caveau en 11 bis cours de Général de Gaulle. (En caso de mal tiempo se preveé un desfile dentro del caveau)
¡Si tienes una bici o un patín decóralos y ven con ellos al desfile!
Si usted tiene un instrumento musical acompañe el desfile con una melodia
En el programa:
- Taller de reciclaje
- Taller de piñata
- Maquillaje
- Merienda
Participación:
*un pastel/postre/fruta para la merienda de los niños y niñas
** gratis para miembros de la asociación, 2euros para no-miembros
Favor de reservar sus lugares a infovivamexico@gmail.com
Hasta pronto
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire